-
1 skimpily
skimpily ['skɪmpɪlɪ](furnished) parcimonieusement;∎ skimpily made (garment) étriqué;∎ skimpily dressed légèrement vêtu -
2 dürftig
Adj.1. pej. (unzulänglich) poor; Einkommen, Mahlzeit: meag|re (Am. -er), paltry; Beleuchtung, Ausstattung etc.: scanty, sparse; Kleidung: scanty, skimpy; Argument: weak, flimsy, feeble; Ausrede, Erklärung: feeble, lame; Chance, Mehrheit: measly; Aussehen: puny, scrawny, feeble* * *slender; scanty; poor; needy; meagre; in short supply; exiguous; meager; paltry; penurious; bald; slim; tenuous; scant; unsubstantial; crummy* * *dụ̈rf|tig ['dʏrftɪç]1. adj2) (pej = unzureichend) miserable, pathetic (inf); Kenntnisse sketchy, scanty; Ausrede feeble, lame, pathetic (inf); Ersatz poor attr; (= spärlich) Haarwuchs, Pflanzenwuchs sparse; Bekleidung scanty, skimpy2. adv(= kümmerlich) beleuchtet poorly; gekleidet scantilydie Ernte ist dürftig ausgefallen — the harvest turned out to be quite meagre (Brit) or meager (US)
* * *1) ( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) bitty2) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) flimsy3) (not well; badly: a poorly written essay.) poorly4) meagrely5) (poor or not enough: meagre earnings.) meagre* * *dürf·tig[ˈdʏrftɪç]I. adj\dürftige Unterkunft poor accommodationeine \dürftige Ausrede a feeble excuse\dürftige Kenntnisse scanty knowledge3. (spärlich) sparseII. adv scantily\dürftig ausfallen to be a poor outcome* * *1.2) (abwertend): (unzulänglich) poor <substitute, performance, light>; feeble, poor < explanation>; lame, feeble < excuse>; scanty <knowledge, evidence, results>; sparse < growth of hair>; paltry, meagre < income>2.2) (abwertend): (unzulänglich) skimpily, scantily < furnished>; poorly < attended>; < report, formulate> sketchily; thinly < concealed>* * *dürftig adj1. pej (unzulänglich) poor; Einkommen, Mahlzeit: meagre (US -er), paltry; Beleuchtung, Ausstattung etc: scanty, sparse; Kleidung: scanty, skimpy; Argument: weak, flimsy, feeble; Ausrede, Erklärung: feeble, lame; Chance, Mehrheit: measly; Aussehen: puny, scrawny, feeble* * *1.2) (abwertend): (unzulänglich) poor <substitute, performance, light>; feeble, poor < explanation>; lame, feeble < excuse>; scanty <knowledge, evidence, results>; sparse < growth of hair>; paltry, meagre < income>2.2) (abwertend): (unzulänglich) skimpily, scantily < furnished>; poorly < attended>; <report, formulate> sketchily; thinly < concealed>* * *adj.bald adj.paltry adj.poor adj.scanty adj. adv.poorly adv. -
3 nędznie
adv. grad. 1. (biednie) [ubierać się, odżywiać się, mieszkać] poorly, miserably; [wyglądać] poor adj.- żyć nędznie to live poorly, to live hand to mouth- mieszkali bardzo nędznie they were very miserably a. meanly housed2. pot. (skąpo) [płacić, karmić, zaopatrywać] poorly- nędznie zarabiać to be poorly paid- nędznie oświetlone ulice poorly lit streets- w tym roku nędznie obrodziły pomidory this year tomatoes have cropped poorly3. pot. (marnie) [zorganizować, redagować, zaprojektować] poorly- nędznie wykonane przedmioty/postawione domy poorly made objects/built houses- wypaść a. zaprezentować się nędznie to do a. perform poorly- nędznie malować/grać to be a bad painter/actor- nędznie gotować/tańczyć to be a rotten cook/dancer pot.4. pot. (niezdrowo) [czuć się, wyglądać] miserable adj.- nędznie się czuję I feel lousy a. crummy pot.* * *adv.1. (= ubogo) in (utmost l. utter) poverty; (żyć, wyglądać) miserably, wretchedly.2. (= skąpo) scantily, skimpily; ( płacić) stingily.3. (= nieudolnie) carelessly, negligently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nędznie
См. также в других словарях:
Joan Crawford — For other people named Joan Crawford, see Joan Crawford (disambiguation). Joan Crawford Crawford photographed in 1948 Born Lucille Fay LeSueur March 23, 1905( … Wikipedia
Eddie Van Halen — Infobox Musical artist Name = Eddie Van Halen Img capt = Eddie Van Halen at the 1993 Emmy Awards. Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Edward Lodewijk Van Halen Alias = Born = Birth date and… … Wikipedia
Mandy Salter — EastEnders character Portrayed by Nicola Stapleton Introduced by Leonard Lewis (1992) Bryan Kirkwood (2011) Dura … Wikipedia
List of minor characters in Beavis and Butt-Head — The following is a list of characters appearing occasionally on the MTV cartoon series Beavis and Butt head , each with a description. (Please note that other characters with smaller and/or less significant roles in the series sometimes bear the… … Wikipedia
Net idol — A Net Idol is a Japanese term that is someone who achieves celebrity status through the internet. Unlike an Internet celebrity, a net idol is more focused on Japanese pop culture.[citation needed] Contents 1 History 1.1 Alternative Fetish Models … Wikipedia
Callas Forever — Plot The partially fictionalized film is set in 1977, the year in which Callas died, and centers on the making of a movie of Georges Bizet s Carmen . The diva, whose now ragged voice is well past its prime, is persuaded to star in it by longtime… … Wikipedia
Japanese idol — In Japanese culture nihongo|idol|アイドル|aidoru refers to mostly female media personalities in their teens and early twenties who are considered particularly cute and pretty and who will, for a period ranging from several months to a few years,… … Wikipedia
Simon Conway Morris — FRS is a British paleontologist. He was born in 1951 and brought up in London, England. [ According to bio sketch at conference on The Nature of Nature [http://www.designinference.com/documents/2000.04.nature of nature.htm here] ] He made his… … Wikipedia
Click (film) — Infobox Film name = Click caption = Film poster for Click director = Frank Coraci writer = Mark O Keefe, Steve Koren starring = Adam Sandler Kate Beckinsale Christopher Walken Henry Winkler Julie Kavner David Hasselhoff | director = Frank Coraci… … Wikipedia
Gawain (opera) — Gawain is an opera with music by Harrison Birtwistle to a libretto by David Harsent. The story is based on the medieval tale Sir Gawain and the Green Knight . The opera was a commission from the Royal Opera House, London, where it was first… … Wikipedia
Pörtschach am Wörthersee — Infobox Town AT name=Pörtschach am Wörthersee name local= image coa = Wappen at poertschach.png state = Carinthia regbzk = district = Klagenfurt Land population =2632 population as of = 2005 population ref = pop dens = 162 area = 16.21 elevation … Wikipedia